guix - French @ Fedora Weblate: Embedded Audio Acceleration

Zen

	English	French	Actions
	Word processing program	Éditeur de texte
	AbiWord is a word processing program. It is rapidly becoming a state of the art word processor, with lots of features useful for your daily work, personal needs, or for just some good old typing fun.	AbiWord est un éditeur de texte. Il devient rapidement un éditeur de texte de référence, avec beaucoup de fonctionnalités utiles pour votre travail quotidien, vos besoins personnels ou juste pour le plaisir de taper.
	Spell checker	Correcteur orthographique
	Aspell is a spell-checker which can be used either as a library or as a standalone program. Notable features of Aspell include its full support of documents written in the UTF-8 encoding and its ability to use multiple dictionaries, including personal ones.	Aspell est un correcteur orthographique pouvant être utilisé comme une bibliothèque ou comme un programme. Aspell inclut notamment un support complet des documents encodés UTF-8 et la possibilité d'utiliser plusieurs dictionnaires y compris personnels.
	This package provides a dictionary for the GNU Aspell spell checker.	Ce paquet fournit un dictionnaire pour le correcteur orthographique GNU Aspell.
	Interactive spell-checking tool for Unix	Outil interactif de vérification orthographique pour Unix
	Ispell is an interactive spell-checking tool supporting many European languages.	Ispell est un correcteur orthographique interactif prenant en charge de nombreuses langues européennes.
	Embedded Audio Acceleration	Accélération Audio Embarquée
	OpenSLES is a royalty-free, cross-platform, hardware-accelerated audio API tuned for embedded systems. It provides a standardized, high-performance, low-latency method to access audio functionality for developers of native applications on embedded mobile multimedia devices, enabling straightforward cross-platform deployment of hardware and software audio capabilities, reducing implementation effort, and promoting the market for advanced audio.	OpenSLES est une API audio gratuite, multiplateforme, accélérée par le matériel et parfaitement ajustée pour les systèmes embarqués. Elle fournit une méthode standardisée, haute-performance, à faible latence pour accéder aux fonctionnalités audio pour les développeurs d'applications natives sur les appareils multimédias embarqués, ce qui facilite le déploiement multiplateforme de capacités audio matérielles et logicielles, en réduisant l'effort d'implémentation et en promouvant le marché moderne de l'audio.
	Software Synthesizer	Synthétiseur logiciel
	WildMIDI is a simple software midi player which has a core softsynth library that can be used with other applications.	WildMIDI est un lecteur midi logiciel simple qui contient une bibliothèque softsynth qui peut être réutilisée par d'autres applications.
	WebRTC's Audio Processing Library	Bibliothèque de traitement audio pour WebRTC
	WebRTC-Audio-Processing library based on Google's implementation of WebRTC.	Bibliotèhque WebRTC-traitement-audio basée sur l'implementation de WebRTC de Google.
	VisualOn AAC Encoder
	VO-AACENC is the VisualOn implementation of Advanced Audio Coding (AAC) encoder.	VO-AACENC est une implémentation de VisualOn de l'encodeur Advanced Audio Coding (AAC).
	ALSA interfacing library	Bibliothèque d'interface pour ALSA
	TinyALSA is a small library to interface with ALSA in the Linux kernel.	TinyALSA est une petite bibliothèque pour s'interfacer avec ALSA dans le noyau Linux.
	Video game music file playback library
	Game-music-emu is a collection of video game music file emulators that support the following formats and systems: @table @code @item AY ZX Spectrum/Asmtrad CPC @item GBS Nintendo Game Boy @item GYM Sega Genesis/Mega Drive @item HES NEC TurboGrafx-16/PC Engine @item KSS MSX Home Computer/other Z80 systems (doesn't support FM sound) @item NSF/NSFE Nintendo NES/Famicom (with VRC 6, Namco 106, and FME-7 sound) @item SAP Atari systems using POKEY sound chip @item SPC Super Nintendo/Super Famicom @item VGM/VGZ Sega Master System/Mark III, Sega Genesis/Mega Drive, BBC Micro @end table	Game-music-emu est une collection d'émulateurs pour fichiers de musique de jeux vidéo qui prend en charge les formats et systèmes suivants : @table @code @item AY ZX Spectrum/Asmtrad CPC @item GBS Nintendo Game Boy @item GYM Sega Genesis/Mega Drive @item HES NEC TurboGrafx-16/PC Engine @item KSS MSX Home Computer/autres systèmes Z80 (ne prend pas en charge les sons FM) @item NSF/NSFE Nintendo NES/Famicom (avec des sons VRC 6, Namco 106, et FME-7) @item SAP Systèmes Atari utilisant une puce audio POKEY @item SPC Super Nintendo/Super Famicom @item VGM/VGZ Sega Master System/Mark III, Sega Genesis/Mega Drive, BBC Micro @end table
	Audio tracking library	Bibliothèque de lecture audio
	LibOpenMPT is a cross-platform C++ and C module playback library. It is based on the player code of the Open ModPlug Tracker project.	LibOpenMPT est une bibliothèque de module de lecture multiplateforme en C++ et en C. Elle est basée sur le code du lecteur du projet Open ModPlug Tracker.
	Open Fingerprint Architecture
	LibOFA is an audio fingerprint library, created and provided by MusicIP.	LibOFA est une bibliothèque d'empreinte audio, crée et fournie par MusicIP.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

robinc1906 Marked for edit guix packages French	English Embedded Audio Acceleration French 28 characters edited Current translation Needs editing Accélération Audio Embarquée 4 months ago
robinc1906 Contributor joined guix packages French	Contributor joined 4 months ago
anonymous Suggestion added guix packages French	English Embedded Audio Acceleration French 28 characters edited Current translation Accélération Audio Embarquée 4 months ago
anonymous Suggestion added guix packages French	English Embedded Audio Acceleration French 28 characters edited Accélération audio embarquée a year ago
anonymous Suggestion added guix packages French	English Embedded Audio Acceleration French 28 characters edited Accélaration audio embarquée a year ago
None String updated in the repository guix packages French	English Embedded Audio Acceleration French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-newline-count

Source string location

gnu/packages/audio.scm:205

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/packages/fr.po, string 8